<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第03 - I Heart NJ集>>
-
1. -What's up, Ted? -Hey, Matisse.
-你好啊 Ted -嘿 Matisse。
-
2. -Hey, T-Diddy! -Theodore!
-嘿 Ted老爹 -Theodore。
-
3. -You missed it. -Robin got that national anchor job.
-你错过了 -Robin成国家电视台主播啦。
-
4. And we got a free bottle of champagne.
我们还得到一瓶免费的香槟。
-
5. -But it's empty now. -Oh, man.
-不过已经喝光了 -噢 不是吧。
-
6. And as result, it seemed like I was missing out on everything.
结果就是 我几乎错过了所有的事。
-
7. Sorry, we couldn't wait. It was getting cold.
对不起 我们等不及了 饭都冷了。
-
8. Oh, man!
噢 不是吧。
-
9. -Hey, big guy. -What's up, G?
-嘿 大个子 -你好 小姑娘。
-
10. -Are you okay? -Yeah, I'm fine. It's just,you know, I wanna hang out with you guys.
-你还好吗 -嗯 我还好 只是，我想和你们呆在一起。