<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第03 - I Heart NJ集>>
-
1. Friends hanging out. Isn't that what really matters?
欢聚一堂 这才是最重要的 不是吗。
-
2. Okay, if we take the next train,we can be at MacLaren's by 11:00.
好啦 我们现在走的话，我们可以在11点前赶到麦克拉伦。
-
3. -We can be there by 10:00. -No, I have to change first.
-快的话10点就行了 -不 我要先换身衣服。
-
4. I am not walking into MacLaren's smelling like New Jersey.
我才不要带着新泽西味儿去麦克拉伦。
-
5. Whoa.
哇哦。
-
6. Wow. You guys really hate it here, huh?
哇 你们还真讨厌这里呢。
-
7. No. No, I get it. I mean, you guys are all New Yorkers.
不不 我明白的 没关系 你们都是纽约客。
-
8. You need to go hang out at a bar.
你们需要泡吧。
-
9. Well, you could just hang out at the coolest bar in the state,which is so close it will blow your mind.
不过现在你们就可以泡本州内最酷的酒吧，不仅近在咫尺 而且火爆非凡。
-
10. And boom goes the dynamite. The coolest bar in New Jersey.
天空一声巨响 新泽西最酷的酒吧闪亮登场。