<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第03 - I Heart NJ集>>
-
1. There was an African-American chick with blue eyes.
有个长着蓝眼睛的非洲裔美国人啊。
-
2. How can I compete with that?
我怎么可能跟她们竞争啊。
-
3. You can't.
你是不能。
-
4. No, you can compete with anyone.
不 你可以跟任何人竞争。
-
5. You're Robin Scherbatsky. You're confident, strong, tall,with crazy long legs that look great in shorts.
你是Robin Scherbatsky 你自信 坚强 高挑，穿短装时你的大长腿美爆了。
-
6. I'm calling Joel.
我要打给Joel了。
-
7. No, no. Robin, if you call him right now, you will hate yourself.
不 Robin 你如果打给他 你不会原谅自己的。
-
8. Look, I have slept with lots of women who afterwards told me off
听着 我睡过的很多女人 事后都对我破口大骂。
-
9. and stormed out. And sometimes, they'd pick up the phone
然后愤然离去 但有时候 她们又会拿起电话。
-
10. and they'd call me, and then we'd hook up again.
打给我 然后我们又翻云覆雨。