<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第03 - I Heart NJ集>>
-
1. Ted, do you know that, once,an old lady actually called me a bitch
Ted 你知道吗 有一次，一个老妇人骂我婊子。
-
2. and threw a cat in my face?
还把猫扔我脸上。
-
3. And you wanna know if that happened in New Jersey? Uh-uh.
这种事会不会发生在新泽西呢 不会。
-
4. 86th and Lex, right in front of your beloved little Papaya King.
莱克斯大街86号 正好发生在你最爱的木瓜大王热狗店门前。
-
5. Ted, people are nice in New Jersey.
Ted 新泽西的人很友好。
-
6. I mean, it's the kind of place where you know your neighbors.
我是说 这是个你可以认识你邻居的地方。
-
7. -Hey, I know my neighbors. -Oh, yeah? Like who?
-嘿 我认识我的邻居 -噢 是吗 比如说。
-
8. Right across the hall, I got Claxpamon.
就对门的 我认识Clax...pa...mon。
-
9. -Claxpamon? -His name is Paxton.
-Claxpamon吗 -他名字叫Paxton。
-
10. Love that dude.
我可喜欢他了。