<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第03 - I Heart NJ集>>
-
1. lawns and you never have to carry a cup again.
而且你再也不用举着杯子。
-
2. Not for the rest of your life.
这辈子都再也不用了。
-
3. I'm not afraid to say it. I love New Jersey.
我要无所畏惧地说 我喜欢新泽西。
-
4. I'm just kidding.
我刚才开玩笑呢。
-
5. Look, Stella, I get it, okay?
听着 Stella 我明白了 好吗。
-
6. I see what you're saying. I guess,we could live in Brooklyn.
我知道你的意思 我想...，我们可以住在布鲁克林。
-
7. You know what, Ted? Live wherever you want. I don't care.
知道吗 Ted 你爱住哪住哪吧 我管不着。
-
8. Awkward silence. Tap it.
尴尬的沉默 碰一下。
-
9. Hey, Lucy. What are you doing up?
嘿 Lucy 你在干嘛呢。
-
10. There were some loud noises in the basement.
地下室好吵啊。