<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第03 - I Heart NJ集>>
-
1. What the hell is the matter with you?
你们这帮人是怎么了。
-
2. Small city, big man, give it up.
小城市 大块头 来一下。
-
3. And it's so loud all the time.
而且那里还一直很吵。
-
4. Yes, it's the city that never sleeps.
是 那是一座不眠城。
-
5. Well, guess what, I like to sleep.
但是你猜怎么着 我要睡觉。
-
6. I've been tired for eight years.
我八年没睡个好觉了。
-
7. Tired and scared with black and blue marks on my elbows
我累了 而且还怕自己肘子。
-
8. from trying to fit through all these tiny elf doorways.
让这小城市弄得青一块紫一块。
-
9. New Jersey's great.
新泽西就很好。
-
10. It's got huge stores and
有大的商店和草坪。