<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第04 - Intervention集>>
-
1. Dude, that was months ago, all right?
哥们 这是好几个月以前了。
-
2. That was before we got to know Stella,and see how awesome she is and what a great couple you guys are.
那时候我们还不了解Stella，还不知道她这么棒 不知道你俩这么般配。
-
3. That's why we decided not to even have that intervention.
所以我们后来才取消了这个劝诫大会。
-
4. Thank you. Because I
谢谢。
-
5. really need you guys to be on board with this.
这事儿我真的需要你们的支持。
-
6. -And we are. -We hope you're not mad at us.
-我们支持 -别生我们气。
-
7. Of course not. I mean, it's not like what you said was crazy.
当然不会 你们说的又不是全无道理。
-
8. -You had a lot of valid concerns. -Yeah, but concerns
-你们的担忧有凭有据 -但是我们。
-
9. we have completely moved on from.
现在一点担忧都没有了。
-
10. But you had a point. I mean,this whole thing has moved pretty fast.
但你们说的还是有些道理，这一切确实进展太快了。