<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第04 - Intervention集>>
-
1. No, no, Ted, stop unpacking. You're just freaking out.
别 住手Ted 别拆箱了 你只是害怕了。
-
2. I'm not ready for all the responsibility.
我还没准备好承担这些责任。
-
3. And I'm certainly not ready to be a stepdad to a 7-year-old.
我更没准备好当一个七岁女孩的继父。
-
4. I mean, if I get married and
我的意思是 如果我结婚。
-
5. move to the suburbs, in the blink of an eye,I've become an old man!
搬到郊区 一眨眼间，我就成老头子了。
-
6. Why, hello, young lady.
你好啊 小妹妹。
-
7. You want a butterscotch candy?
来块奶油糖吗。
-
8. What do you mean, "Nothing in common?" We're both seniors.
你说没有共同语言是什么意思 我们都是成年人啊。
-
9. -You're cute. How old are you? -83.
-你好可爱 多大了 -83岁。
-
10. -How old are you? -Thirty-one.
-你多大了 -31。