<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第04 - Intervention集>>
-
1. Come on.
来吧。
-
2. So I can start unpacking, too.
这样我也能拆行李了。
-
3. I'm staying here right by your side forever, buddy!
我永远支持你 兄弟。
-
4. -Yeah! -Yeah!
-太好了 -耶。
-
5. -Marshall! -Lily, our lives have been good here.
-Marshall -Lily 我们生活在这里挺好的。
-
6. That's why we've been putting off packing.
所以我们一直拖延着没打包。
-
7. Because, subconsciously,we both know that it would be stupid to leave.
因为 潜意识里，我们都知道离开这里是个愚蠢的举动。
-
8. It's safe and warm here. There's a bar downstairs
这里又温暖又安全 楼下还有个酒吧。
-
9. and a cookie robot in the kitchen.
厨房里还有个饼干机器人。
-
10. -This is my home, and I'm never leaving! -Listen to you.
-这是我的家 我永远都不走 -听听你说的话。