<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第04 - Intervention集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Oh, my God, look at you cowards! So afraid of any kind of change.
      
       
     噢 天哪 你们这群胆小鬼 害怕任何的改变。
- 
    
      
       
        
          
        2. So terrified of anything new.
      
       
     害怕新事物。
- 
    
      
       
        
          
        3. So desperate to cling to anything comfortable and familiar.
      
       
     如此绝望地要黏在舒适熟悉的地方。
- 
    
      
       
        
          
        4. I can't move to Japan.
      
       
     我不能去日本。
- 
    
      
       
        
          
        5. -Yes! -Whoa!
      
       
     -这就对了  -喔吼。
- 
    
      
       
        
          
        6. What was I thinking?
      
       
     我是怎么想的。
- 
    
      
       
        
          
        7. It's so far away and I don't speak the language.
      
       
     那里太远了 而且我不会说日语。
- 
    
      
       
        
          
        8. I don't even have any good pictures of you guys.
      
       
     我连你们一张好看的照片都没有。
- 
    
      
       
        
          
        9. Oh, sweetie.
      
       
     噢 亲爱的。
- 
    
      
       
        
          
        10. Everybody says change is so great,right? But what's so great about change?
      
       
     每个人都说改变是好事,对吧 但是改变到底哪里好呢。