<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第04 - Intervention集>>
-
1. Hey, who wants to walk down to our same old bar,sit in our regular booth and order the usual?
嘿 谁想去楼下那个老地方，坐在我们平时坐的地方然后点一份平常喝的。
-
2. -Yeah! -The usual! My favorite!
-好啊 -老规矩 我的最爱。
-
3. Oh, my God.
哦 天哪。
-
4. Well, well, well. I believe someone owes me $200.
呦呦呦 好像有个人欠我二百块钱啊。
-
5. Barney, this was never a bet. Nobody...
Barney 没人打赌啊 没有人...。
-
6. This proves that I will be this awesome when I'm 80.
这证明了我八十岁的时候还会这么帅气。
-
7. Arthritis-five.
关节炎击掌。
-
8. I'm moving to New Jersey.
我要搬去新泽西。
-
9. -What? -And you and Marshall should move
-什么 -你跟Marshall也应该。
-
10. to your new place, and Robin should go to Japan.
搬去你们的新家 然后Robin也要去日本。