<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第04 - Intervention集>>
-
1. And so, let's raise a glass of
让我们举起这杯。
-
2. $2,500 Scotch for one hell of a year.
2500块的苏格兰威士忌 为这精彩的一年干杯吧。
-
3. Hmm.
哼嗯。
-
4. -Amazing. -That's unbelievable.
-不可思议 -难以置信。
-
5. It's kind of smoky, with a hint of aged cedar, and...
有点烟熏味 还有陈年雪松的味道。
-
6. Do you guys taste the difference between this and $10 Scotch?
你们觉得和十块钱的威士忌有区别吗。
-
7. -Not at all. -No difference.
-完全没有 -没区别。
-
8. I want to cut mine with Red Bull.
我想往里面兑红牛。
-
9. -Oh, Wendy, will you take a picture? -Sure.
-哦 Wendy 你能帮我们拍张照片吗 -好的。
-
10. A lot of things did change that year,but some things stayed the same.
那一年好多事情都改变了，但有一些依旧没有变。