<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第05 - Shelter Island集>>
-
1. -No, Ted. -It's the right decision, Ted.
-不要啊 Ted -明智的选择 Ted。
-
2. This is gonna be, like, the worst phone conversation of all time.
这肯定会是 史上最糟糕的一通电话了。
-
3. Ted, Ted, Ted. Co-best man, I'm on it.
Ted 作为伴郎 交给我了。
-
4. -Hello? -Robin, where are you?
-喂 -Robin 你在哪呢。
-
5. Just heading to the airport.
正准备去机场呢。
-
6. Okay, we'll see you soon. Have a great flight.
好的 那一会儿见啊 旅途愉快。
-
7. Bad news. I couldn't reach her. Robin's already on her way.
这下糟了 电话打不通 Robin已经在来的路上了。
-
8. Okay, Robin's on her way. You know what? I'm glad.
好吧 Robin已经在半路上了 你猜怎样 我挺高兴的。
-
9. Exes should be allowed to come to weddings.
我们应该允许前任来参加婚礼。
-
10. I'll just tell Stella she's got to deal with it.
我就跟Stella说 她只能想办法接受这个事实了。