<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第06 - Happily Ever After集>>
-
1. Driver, can you run us into the nearest lamppost?
司机 你能带我们往最近的路灯上撞吗。
-
2. Everyone, buckle up. Not you, Ted.
伙计们 系好安全带 除了你 Ted。
-
3. Ted, Ted, you gotta get mad right now. Come on. Dig deep.
Ted 你现在应该发怒 快点挖掘你内心的怒火。
-
4. Dude, come on. This isn't about me waving my arms,stamping my feet, and getting really mad.
哥们 拜托 这不是我乱挥手臂，疯狂跺脚来发狂的事。
-
5. This is about Stella and I finally communicating.
Stella和我终于能有机会好好谈谈了。
-
6. -I mean, clearly, that was... -Stella hated Star Wars.
-很明显 这是... -Stella讨厌星球大战。
-
7. She lied to you.
她骗了你。
-
8. Search your feelings, Ted. You know it to be true.
搜索一下你的感觉 就知道那是真的了。
-
9. Well, that's her business.
呃 那是她的事。
-
10. Come on, Ted. She left you at the altar.
拜托 Ted 她在婚礼上甩了你。