<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第06 - Happily Ever After集>>
-
1. -I don't understand! -Ted, in the name of all that is sacred...
-我很不明白 -Ted 你想想这有多恶劣。
-
2. Wait, wait, wait!
等一下 等一下。
-
3. Where is she going?
她要去哪里。
-
4. Her cab just missed the turn for the Lincoln Tunnel.
她的出租车刚开过了林肯隧道的转弯。
-
5. Why would anybody buy takeout food
谁会买完吃的。
-
6. and bring it all the way back to New Jersey anyway?
一路打包带回新泽西啊。
-
7. -Maybe she's going to her office. -No.
-可能她是去办公室吧 -不对。
-
8. The waiter asked her, "And will you need utensils?"
服务员问她 需要餐具吗。
-
9. And then she said, "No, I'm just going straight home. "
她说 不了 我直接带回家。
-
10. But if she's going home, why are we still heading...
但是如果她直接回家 那为什么我们仍然朝...。