<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第06 - Happily Ever After集>>
-
1. -Go get her, buddy! -Go get rid of your demons!
-去追她 兄弟 -摆脱你的心魔。
-
2. My leg is asleep!
我的腿都麻了。
-
3. Okay, wait, wait, wait.
等一下 等一下。
-
4. -Wait, hold on. -Lily, what are you doing?
-打住 -Lily 你干嘛呢。
-
5. No, no, no. This is all right, hold on.
没事的 先打住。
-
6. Look, Ted, it's great that you're angry right now...
听着 Ted 你现在处于愤怒状态 这很好。
-
7. -It sure is. -Yes.
-当然 -对。
-
8. And that you're finally dealing with this,but you only get one shot here.
你终于要处理这件事了，但是你只有一次机会。
-
9. Let's just take a beat and think about what you're gonna say.
咱们先停下来想一想你要说什么。
-
10. I know exactly what I'm gonna say. Yeah.
我很清楚我要说什么。