<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第08 - Woooo!集>>
-
1. Now, a "Woo" can be elicited in many different ways.
很多时候 她们的尖叫都一触即发。
-
2. From a certain song coming on the jukebox...
在点唱机传出的某首歌的时候。
-
3. Oh, my God, this song is totally about me.
哦天哪 这首歌简直就是在写我啊。
-
4. ...to half-priced shots.
在喝到半价酒的时候。
-
5. From a ride on a mechanical bull...
在骑机械牛的时候。
-
6. ...to, well, pretty much anything.
就是基本上什么事都能让她们叫一叫。
-
7. Oh, my God, I was worried that I didn't feed the cat,but then I remembered that I did!
哦天哪 我之前还担心没有喂猫，但后来我想起来我喂了。
-
8. I swear, at school Jillian seems so unwoo-y.
我发誓 吉莉安在学校时可不是这样的。
-
9. Yeah, she doesn't look woo-ish.
是啊 她看起来不怎么咋呼。
-
10. Maybe she only observes the High Holidays,like Mardi Gras and spring break.
也许她只是为了纪念一下重大节日呢，比如狂欢节或者春假。