<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第08 - Woooo!集>>
-
1. I've been saying for years that our gang needed a woo girl,and here you've been hiding a whole batch of 'em from me.
我都强调多少年了 咱们这帮人里需要一个尖叫女，你在这儿居然给我藏了一大堆。
-
2. We do not need a woo girl. No one needs a woo girl.
我们才不需要尖叫女呢 没人需要好嘛。
-
3. Be careful, Lily. The world absolutely needs woo girls.
说话得过大脑 Lily 这世界当然需要尖叫女。
-
4. If there were no woo girls, there'd be no Girls Gone Wild,no bachelorette parties, no Las Vegas poolside bars.
如果没有尖叫女 世上就没有《野女孩》了，也不再有单身聚会 或者拉斯维加斯的泳池酒吧。
-
5. All the things that you hold dearest, Lily, would be gone.
所有这些你深爱的东西啊 Lily 都将不复存在了。
-
6. Those are none of the things...
那里面没有一个是我...。
-
7. The souvenir shot glass industry would collapse.
纪念杯产业也将崩塌。
-
8. So would the body glitter industry
还有闪身粉产业。
-
9. and the stretch Hummer rental industry.
加长悍马出租产业也会无法生存。
-
10. Tiny cowboy hats would be worn only by tiny cowboys.
小牛仔帽就只会戴在小牛仔头上。