<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第08 - Woooo!集>>
-
1. I can't believe I didn't get it.
真不敢相信我没拿下这个工作。
-
2. I really thought I nailed the pitch.
我真以为我胜券在握了。
-
3. Why would they go with Sven?
他们怎么会选了斯文呢。
-
4. I did everything I could to change their minds.
为了让他们回心转意 我用尽了浑身解数。
-
5. -But they wouldn't budge. I'm sorry. -Wow, this really sucks.
-但他们不买账 对不起 -哎 太倒霉了。
-
6. After the way these last couple of months have gone,I guess I needed this more than I thought I did.
在经历了这混沌的几个月之后，我大概是比想象中更需要这份工作吧。
-
7. Hey,you wanna go down to
嘿，你想不想去。
-
8. the current GNB building and just, like... I don't know.
巨人国家银行现在的大楼 然后... 我不知道。
-
9. Just pee on it a little bit?
在上面尿个尿之类的。
-
10. Yeah. Yeah, I think I need that.
好 好啊 我想我需要发泄一下。