<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第09 - The Naked Man集>>
-
1. who gets you back in the game.
你就开始恢复了。
-
2. This is the story of how I met that person.
这就是我遇见那个人的故事。
-
3. Now, kids, if you want to go swimming, you don't just dive in.
那么 孩子们 如果你们去游泳 不会直接一头扎进水里。
-
4. First, you dip your toe in the water.
你先要用脚趾头沾沾水。
-
5. -Hey. -Hi.
-嘿 -嗨。
-
6. You check the temperature. See how it feels.
试一下水温 感觉下是否合适。
-
7. -I'm Ted. -Vicky.
-我是Ted -Vicky。
-
8. And then you slowly wade in.
然后你慢慢下水。
-
9. I got left at the altar a month ago.
一个月前我被人在婚礼上甩了。
-
10. Or, you know, cannonball.
或者 像炮弹一样坠进去。