<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第10 - The Fight集>>
-
1. Okay, let's get back in there.
好了 我们回去吧。
-
2. Okay, but just, let's play this down, okay?
好的 但是低调点行不。
-
3. I don't want this to turn into a big thing.
我不想把这事闹太大。
-
4. Yeah.
好。
-
5. And Ted comes and takes his shoe off! Hits him in the mouth...
然后Ted过来把他的鞋脱了 照着他的嘴打过去。
-
6. Hey, there they are! The guys that got my back!
嘿 他们来了 我的哥们儿来了。
-
7. You two got in a fight. Really?
你们两个打架了 真的假的。
-
8. No, Barney punched me and himself in the face
假的 Barney打了我和他自己的脸。
-
9. to make it look like we got in a fight. Come on, Marshall.
搞的我们看起来像打过架一样 别天真了 Marshall。
-
10. Wow. Look at your eye.
哇哦 看看你的眼睛。