<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第10 - The Fight集>>
-
1. No. Spoilers much? No.
才没有 别剧透好吗 才不是。
-
2. I'll tell you what I was doing...
我告诉你们我在干什么。
-
3. The captain of the football team,because he gave you his promise ring
在跟你们学校的橄榄球队队长猛干，因为他给了你一枚承诺戒指。
-
4. and you looked so pretty in your open-back homecoming dress?
还说你返校日穿的露背装礼服很美。
-
5. Sorry.
对不起。
-
6. I hate those guys.
我恨死他们了。
-
7. Acting like they're the manliest guys in the universe,like they're Crocodile Dundee and David Hasselhoff.
好像他们是世界上最猛的猛男，就像鳄鱼先生和David Hasselhoff一样。
-
8. Those are the manliest guys in the universe?
这两位也算世界上最猛的猛男吗。
-
9. I don't understand why they're getting all this attention.
我还是不明白为什么他们会成为关注的焦点。
-
10. -I mean, I'm the real hero here. -Yeah, you are.
-我是说 我才是真正的猛男 -是的 你是我的猛男。