<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第10 - The Fight集>>
-
1. I'm serious, woman. Put it back in your pants.
我是认真的 女士 控制一下你的欲火好吗。
-
2. Marshall, you're the man every boy should grow up to become
Marshall 每个男孩都该成为你。
-
3. and every girl should marry.
每个女孩都该嫁给你。
-
4. You know what?
听我说。
-
5. I have two kids in my class who won't stop fighting.
我班上有两个孩子老是打架。
-
6. If you come to school tomorrow and tell them your story
如果你明天来学校 给他们讲你。
-
7. of choosing the path of nonviolence,it might really set them straight.
选择用非暴力手段解决问题的故事，很有可能会对他们有所启发。
-
8. And save me having to get up early to make a lesson plan.
也省得我起个大早备课了。
-
9. All right. Okay. I'll set them straight.
好的 我会好好启发他们的。
-
10. -You're a wuss. -What? No.
-你是个胆小鬼吧 -什么 才没有。