<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第10 - The Fight集>>
-
1. -You know what? Shut up! -Wuss! Wuss! Wuss!
-听好了 给我闭嘴 -胆小鬼 胆小鬼 胆小鬼。
-
2. Wow. So, you just beat those guys up?
哇 这么说 你们就这样把他们揍了一顿吗。
-
3. Just?
就这样。
-
4. Amanda, were it so simple. You see, hand-to-hand combat
Amanda 没那么简单 知道吗 所谓的肉搏战。
-
5. is about so much more than just administering brute force
不仅仅是使用蛮力把拳头挥到。
-
6. -on your opponent, right, B? -You know!
-你对手身上 是不是 小B -那必须的。
-
7. It's a science.
这是一门科学。
-
8. The sweet science, as it were.
更是一门艺术。
-
9. Wait, I'm confused. What did those guys do to deserve it?
等等 我有疑问 他们为什么会被揍呢。
-
10. Well, this may sound petty,-but they sat in our booth. -They sat in our booth.
呃 听起来可能微不足道，-他们坐了我们的位子 -坐了我们的位子。