<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第10 - The Fight集>>
-
1. What, do I have to pay a fine?
我要交罚款吗。
-
2. Pick up trash on the highway?
还是在高速公路上捡垃圾。
-
3. 'Cause I've done that before, know what I mean?
因为那事我之前可干过 懂我的意思吧。
-
4. I don't know.
我不知道。
-
5. Actually, he did know that the worst we were looking at
其实他知道的 我们最糟的结果。
-
6. was a small civil settlement and probably no criminal charges.
也就是一个民事纠纷 不构成刑事犯罪。
-
7. But he was really pissed at us.
但当时他很生我们俩的气。
-
8. I mean, you guys could be looking at some serious prison time.
我是说 你们可能要到监狱待些日子。
-
9. -Prison? -I can't go to prison.
-监狱 -我不能去监狱。
-
10. I mean, I could get a lot of reading done,finally write some short stories.
虽说我可以在那好好看点书，最后还可能写点短篇小说。