<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第10 - The Fight集>>
-
1. -Uh-oh. We lost Barney. -What do you mean?
-噢 Barney神游了 -什么意思。
-
2. There's a girl over there in a tight red sweater.
那边有个穿红色紧身衣的女孩。
-
3. So he's not listening to a word anyone's saying. Right, Barney?
所以他根本没在听我们说什么 对吧 Barney。
-
4. Gimme a break!
得啦。
-
5. See, he figured out a while
他刚刚想出一个主意。
-
6. back he could fake an entire conversation
他可以假装在听别人讲话 而他只要。
-
7. just by saying titles of black sitcoms from the '70s and '80s.
用七八十年代黑人情景剧的标题来回答就行了。
-
8. -What's happening? -Hey, Barney,want to go upstairs and do
-怎么啦 -嘿 Barney，想不想上楼。
-
9. stuff to me that I won't even let Marshall do?
跟我做一些连Marshall都不能对我做的事。
-
10. Huh. Different strokes.
哼 小淘气。