<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第10 - The Fight集>>
-
1. -Look! -Don't.
-看 -别。
-
2. Okay, you know what? Maybe it was just me.
好吧 也许真的就是我一个人干的。
-
3. Actually, you know what? That makes a lot of sense.
事实上 那听上去就有道理多了。
-
4. I tend to black out a lot. Anyway, look, I always got your back.
我当时脑子不太清楚 总之 听着 我总是对你们鼎力支持。
-
5. All I ask in return is that you got mine.
我只是想要你们也支持回我而已。
-
6. But you know what? You don't.
但结果呢 你们没有。
-
7. You can't be counted on. No wonder your fiancee left you.
靠你们是靠不住的 怪不得你未婚妻抛弃了你。
-
8. And here it is, kids, the only fight I've ever been in.
孩子们 这就是我人生中唯一一次的打架。
-
9. So what can I share about the experience?
从这次经历中我可以分享什么教训呢。
-
10. Well, for starters, when you punch someone in the face,it hurts your hand a lot.
首先 你一拳打向别人的脸的时候，你的手会痛 非常痛。