<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第10 - The Fight集>>
-
1. Those guys are being inconsiderate, okay?
那些家伙太过分了 对吧。
-
2. So we're going to go outside and cave in their skulls, okay?
所以我们要出去打得他们头破血流 好吧。
-
3. This will be fun!
肯定超爽的。
-
4. He wants us to fight? Like, with our hands and stuff?
他想让我们去打架 赤手空拳的。
-
5. And feet, maybe? I don't know what the rules are.
可能还用脚吧 我不知道规则是什么。
-
6. -Wow, a fight. Should we go out there? -Come on, Ted.
-哇 打架 我们应该去吗 -得了吧 Ted。
-
7. There's only three things you'll
只有在三种情况下我才会打架。
-
8. ever see me fight. The stubborn clasp of a bra,sexual harassment charges, nine for nine,and the urge to vomit when I
难处理的内衣扣，性骚扰指控 屡告不成的，还有就是看到有人。
-
9. see someone wearing brown shoes with a black suit.
黑西装配棕皮鞋忍不住想吐时。
-
10. -Marshall? -Dude, fighting is for losers.
-Marshall -哥们 打架是失败者的事。