<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第11 - Little Minnesota集>>
-
1. -Hey, guys. -Hey.
-各位好 -嘿。
-
2. It's freezing out there. Where's your coat?
外面冻死了 你怎么不穿外套呢。
-
3. Ted, I'm Canadian. I don't need a coat.
Ted 我是加拿大人 我不需要外套。
-
4. This kind of weather is nothing for me.
这种天气对我来说根本算不了什么。
-
5. Yeah. This is like a spring day back in Minnesota,if it weren't for all the
没错 这简直就跟明尼苏达的春天差不多，只不过多了些出租车 摩天楼。
-
6. taxis and the skyscrapers and non-white people.
和有色人种罢了。
-
7. There aren't any black people in Minnesota?
难道明尼苏达没有黑人吗。
-
8. Not if Princess is on tour.
公主游行的时候就没有了啊。
-
9. S04E11 Little Minnesota
老爸老妈浪漫史 第四季 第十一集。
-
10. Well, my sister's plane got in an hour ago,or as a meteorologist might say,"Hurricane Heather has just made landfall. "
好吧 我妹妹的飞机一小时前就降落了，用气象学家的语气说就是，"Heather飓风刚刚登陆"。