<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第11 - Little Minnesota集>>
-
1. If I'm ever lucky enough to have a son,and name him Rashad Tarkenton.
要是我有福分能生个儿子的话，我要给他取名叫 Rashad Tarkenton。
-
2. -Robin, great story. -Great story!
-Robin 故事好精彩 -好精彩的故事。
-
3. But it does sound a little bit familiar.
但听起来怎么有点耳熟啊。
-
4. I know. They totally ate it up.
我知道 他们全都买这个账啊。
-
5. -I see what you're doing here. -What?
-我知道你想干什么了 -干什么。
-
6. I brought you here as a favor because I felt sorry for you, okay?
我带你来这儿是好意 因为我觉得你想家很难过 好吗。
-
7. And now it's like you're trying to steal my bar.
现在我感觉你想喧宾夺主。
-
8. You think I'm trying to steal your bar?
你觉得我想喧宾夺主。
-
9. -Get oot. -"Get oot"? What, are you Canadian?
-少来了 -少来了 怎么 你是加拿大人吗。
-
10. -No, I... -You want to impersonate a Canadian,just turn off the lights
-不 我 -如果你想要模仿加拿大人，只要关上灯。