<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第11 - Little Minnesota集>>
-
1. A stereotype starts,then all of a sudden it spreads like wildfire.
一个印象一旦形成，就以燎原之势传开了。
-
2. Like Asians can't drive, Scotsmen are cheap,Brazilians always put on way too much postage.
就像亚洲人都不会开车 苏格兰人小气，巴西人总是贴太多的邮票。
-
3. I just don't think this is gonna work out, Robin.
我觉得这样不行 Robin。
-
4. You can't be hanging out
你不能和一帮。
-
5. with people who belittle your beloved homeland,-so I'll walk you out. -No, wait, I have something to say.
瞧不起你心爱的故乡的人混在一起，-这样吧 我来送你出去 -不 等等 我有些话要说。
-
6. Hey, everybody.
嘿 大伙儿们。
-
7. Let me tell you something about people from Canada.
让我给你们讲讲加拿大人的事。
-
8. -Hey, Robin, please don't make a scene. -Shh!
-嘿 Robin 别出洋相了 -嘘。
-
9. Do you know why Canadians never get a birthday wish?
你们知道加拿大人为什么过生日从来不许愿吗。
-
10. Because they're too afraid to blow out the candles.
因为他们太害怕吹灭蜡烛了。