<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第11 - Little Minnesota集>>
-
1. The TV alone is worth two grand.
光是那电视就值两千刀啊。
-
2. Well, a last-minute plane ticket is expensive.
你知道的 赶最近一班飞机都是最贵的。
-
3. -Wait. Where are you? -Somewhere in Spain.
-等等 你现在在哪呢 -西班牙的某地方吧。
-
4. Oh! Gotta go. Slow song.
噢 我要挂了 这首是慢歌。
-
5. -Oh, crap. It's Barney. -So?
-噢 见鬼 Barney打来了 -怎么了。
-
6. For all the years Heather's been visiting New York,-Ted's never let Barney meet her. -And I never will.
这些年来Heather来纽约，-Ted从来都不让Barney见她 -我以后也不会让他们见面。
-
7. Every year when the Mosby family Christmas card shows up...
每年Mosby家庭圣诞卡片寄来的时候。
-
8. Pulling down her pants
她的裤子脱下来。
-
9. Yanking off my own
我的裤子拉下来。
-
10. Underneath the mistletoe I'll make your sister moan
圣诞夜槲寄生下 你妹妹和我多酣畅。