<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第11 - Little Minnesota集>>
-
1. -Thanks. -Okay.
-谢了 -没事儿。
-
2. Okay, you bumped into him,and he apologized and gave you a donut on the house?
不是吧 明明是你撞了他，然后他居然向你道歉 还送你一个甜甜圈。
-
3. Oh, it's just like home.
啊 真像是回家了一样。
-
4. Sorry! It's gonna be fine! Sorry.
抱歉啊 马上好 没事的 抱歉哈。
-
5. -No one likes the dark. -Mmm-hmm.
-没有人喜欢黑的好吗 -嗯 可不是么。
-
6. Next up, from Ontario, Marshall Eriksen.
接下来 来自安大略的 Marshall Eriksen。
-
7. I didn't know you signed up. What are you gonna sing?
我不知道你也报名了啊 你要唱什么。
-
8. Oh, I think you'll recognize it.
啊 我猜你能听得出来。
-
9. ♪But that's okay I'm going to rock your body anyway♪
♪但是没关系 我一定会震撼你♪。
-
10. ♪I'm going to rock your body till Canada Day♪
♪我会震撼你直到国庆日♪。