<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第11 - Little Minnesota集>>
-
1. How did you even know Heather was coming into town?
你怎么知道Heather来纽约了。
-
2. Never tell me anything.
永远别告诉我任何事请。
-
3. You know I can't keep secrets around Christmas.
你知道我在圣诞节期间不能保守秘密。
-
4. Robin's giving you an iPod.
Robin准备送你个iPod。
-
5. Ted, can I chat with you for a sec in the kitchen?
Ted 能来厨房说两句话吗。
-
6. No one touch the chair. It's a rental.
不许碰那个椅子 那是租来的。
-
7. I can't believe you've been
我简直不敢相信这么多年以来。
-
8. hiding your sister from me all these years.
你都一直把你妹妹藏起来不让她见我。
-
9. Do you blame me? You're like Weird Al Yankovic
这能怪我吗 你简直就像Al Yankovic。
-
10. if he only wrote Christmas songs about banging my sister.
还是个专攻"搞我妹妹系列"圣诞歌曲的山寨货。