<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第12 - Benefits集>>
-
1. It sounds like a bigger deal than it is.
其实没有听起来那么糟糕。
-
2. Yeah, we talked it over,and we both realized we've had a rough couple of months.
我们讨论过了，我们都觉得过去的几个月很难熬。
-
3. -We deserve a little fun. -No.
-我们应该找点乐子 -这不对。
-
4. This could wind up ruining your friendship.
这最终可能会毁掉你们的友谊。
-
5. When two exes try to just be casual,someone always winds up getting hurt.
两位昔日恋人随便玩玩的时候，总会有人受伤的。
-
6. Turned out, Lily was right. But more on that later.
后来事实证明 Lily是对的 不过我们稍后再说。
-
7. Look, guys, we got this covered, okay?
听着 伙计们 我们会好好把控这件事情的 好吗。
-
8. No one's gonna get hurt. We set up ground rules.
没有人会受伤的 我们制定了基本规则。
-
9. Okay, rule number one, this is strictly a physical relationship.
好的 第一条规则 这是纯粹的肉体关系。
-
10. There are no feelings involved, okay?
不掺带半点感情 好吗。