<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第12 - Benefits集>>
-
1. Oh, please, that's like telling the Fonz to be cool.
噢 拜托 那不等于叫Fonz酷一点吗?。
-
2. And since it's just physical,we don't have to worry about romance, right?
既然这只是肉体关系，我们就不用考虑浪漫了 对吧。
-
3. Hell, no. Oh, we can do it while we watch TV.
当然不用 噢 我们可以边看电视边做。
-
4. Totally. We can multi-task, you know?
完全可以 我们可以多任务同时运行 你懂吧。
-
5. Use the sex to spice up otherwise dull activities.
用性来给其他无聊的活动增添乐趣。
-
6. -Like folding laundry. -Paying bills.
-比如叠衣服 -付账单。
-
7. Cooking dinner.
做晚饭。
-
8. -That doesn't seem hygienic. -Yeah, not that one. No.
-这个好像不太卫生 -是啊 这个不好 行不通。
-
9. And now that we're hooking up, we're not fighting anymore.
现在我们上床了 我们再也不吵架了。
-
10. Problem solved. Actually, the credit belongs to Barney.
问题解决了 事实上 这要归功于Barney。