<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第12 - Benefits集>>
-
1. -Hey, that was fun last night. -Word, that was a good one.
-嘿 昨晚挺有意思的 -注意用词 是很不错。
-
2. Mental note, don't throw out the pizza box more often.
记下了 匹萨盒子不要清理得太频繁。
-
3. All right, see you later.
好的 回头见。
-
4. Uh-oh.
糟糕。
-
5. Uh-oh.
糟糕。
-
6. So last night, Robin left a pizza box out on the floor,-so we had sex three times. -Sure.
昨晚 Robin把一个披萨盒丢地上了，-于是我们连做了三次 -当然。
-
7. And then, this morning before I left for work, we kissed.
然后 今早我去上班前 我们接吻了。
-
8. That's weird. That is weird.
太诡异了 超诡异。
-
9. Right? That kiss violated the spirit of our whole arrangement.
对吧 那个吻违反了我们之前规定的精神。
-
10. I mean, she probably thinks I'm getting feelings for her.
我是说 她现在大概觉得我又对她有感觉了。