<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第12 - Benefits集>>
-
1. -Well, are you? -Yes, I'm in love with her.
-那你有吗 -有 我爱上她了。
-
2. Is what you... That's you, dude.
说的是你 是你 伙计。
-
3. No. It didn't mean anything.
不 我没那意思。
-
4. It was just some leftover reflex from when we were a couple.
这只是我们之前是情侣时遗留下的一些条件反射。
-
5. -But I think I probably blew it. -Definitely. It is so over.
-但我觉得这次我肯定搞砸了 -肯定是 绝对玩完儿了。
-
6. Hold the phone. Maybe Robin didn't think it was weird.
等等 可能Robin不觉得奇怪呢。
-
7. It was weird. Weird, weird, weird, weird, weird.
太奇怪了 奇怪奇怪奇怪奇怪。
-
8. W-I-E-R-D, weird.
可大奇心圣怪 奇怪。
-
9. That's not how you spell weird.
奇怪不是这么写的。
-
10. Come on, Lily. Nobody likes a Ted.
别这样 Lily 别学讨厌鬼Ted。