<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第12 - Benefits集>>
-
1. I tried to warn you. When exes relapse, someone always gets hurt.
我早警告过你了 旧情人死灰复燃 总会有人受伤。
-
2. But no one listened. Story of my life.
但没人听我的 这就是我的人生写照。
-
3. My cuteness interferes with people hearing my message.
碍于我可爱的外表 没人听我的箴言。
-
4. Well, what should I do?
那我该怎么办。
-
5. There's only one thing to do.
只有一条路走。
-
6. You have to stop sleeping together, please.
你们不能再滚床单了 拜托。
-
7. I think we have to stop sleeping together.
我觉得我们不能再滚床单了。
-
8. With me and Ted, it's like cigarettes.
我和Ted的关系 就像抽烟一样。
-
9. You have one when you're drunk and you think it's fine.
喝醉的时候来一根觉得没什么。
-
10. But before you know it, you're buying a carton a week.
但不知不觉 一周就得抽一条了。