<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第12 - Benefits集>>
-
1. What? That is crazy talk.
什么 别疯言疯语了。
-
2. Can't a bro clean another bro's apartment like bros do?
兄弟就不能像兄弟一样 帮兄弟打扫公寓吗。
-
3. Name me one bro in the history of bros who has ever done that.
说出兄弟历史上有哪一个兄弟曾做过这事。
-
4. Um...
呃。
-
5. I'll name two. Misters Clean and Belvedere.
我来说两个 清洁先生和Belvedere先生。
-
6. Look, this thing with me and Robin, it's totally casual.
听着 我和Robin之间的事 完全不带感情。
-
7. I'm not gonna freak out if you
就算你告诉我。
-
8. tell me you have feelings for her. So, do you?
你对她有感觉我也不会抓狂的 所以 你有吗。
-
9. No. No, I don't. I don't, no. I don't. I don't. No.
没 没 我没有 我没有 没有 我没有 我没有 没有。
-
10. Robin is all yours, dude. Have fun with her.
Robin完全归你了 兄弟 和她玩得开心。