<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第12 - Benefits集>>
-
1. Now, if you'll excuse me, I'm gonna go sleep with other girls.
现在 我先告辞了 我要和别的妹子上床。
-
2. -Are you sure? -Yes!
-真的吗 -真的。
-
3. -Positive? -Absolutely.
-你确定 -当然。
-
4. And then I stormed out. Why did I do that?
然后我就冲出去了 我干嘛那样。
-
5. I mean, maybe it goes back to my father issues,but I basically gave my best
我是说 可能这得追溯到我缺少父爱，但我基本上给了我最好朋友。
-
6. friend license to have sex with the girl of my dreams.
一个可以随意和我心目中的女神上床的许可。
-
7. I totally sabotaged myself.
我完全是自己捅自己一刀啊。
-
8. And now I'm smoking. Now I'm smoking.
而且现在我还在抽烟 我连烟都抽上了。
-
9. Get out.
滚出去。
-
10. But it's Feelings Hour and I'm holding Feely the Share Bear.
但是现在是情感时间 而且我拿着分享小熊Feely。