<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第12 - Benefits集>>
-
1. -Apartheid? -Apart thighs. What else you got?
-种族隔离呢 -大腿分离啊 你还有什么。
-
2. Cold War?
冷战呢。
-
3. "Mrs. Gorbachev, take down those pants. "
"戈尔巴乔夫夫人 请脱下您的裤子"。
-
4. Well, guess we should just start having sex, then.
好吧 看来我俩得开始上床了。
-
5. Yeah, right.
嗯 是啊。
-
6. -Wow. -I know.
-哇哦 -我懂。
-
7. It's like riding a bike, huh, buddy?
就像骑自行车一样 是吧。
-
8. Riding a bike upside down, maybe.
更像是把自行车翻过来骑吧。
-
9. Okay, listen. If this is gonna happen on occasion,we can't tell anyone about this. Deal?
听我说 如果以后时不时要这样的话，我们不能告诉别人 说定了。
-
10. -deal -deal
-说定了 -说定了。