<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第13 - Three Days of Snow集>>
-
1. before I realized it was the intercom.
才意识到那原来是个对讲机。
-
2. Yeah, I heard you swearing downstairs.
嗯 我在楼下就听到你爆粗口了。
-
3. Hey, so, Lily's flight's coming in tonight.
嘿 Lily的航班今晚就到。
-
4. You're really not gonna go pick her up?
你真的不去接她了吗。
-
5. Robin, Robin, like I said, as we mature,our relationship matures with us.
Robin Robin 如我所说 当我们逐渐成熟，我们的爱情也随之成熟了。
-
6. Yeah, well, if I know your wife,she's gonna get you that six-pack anyway.
嗯 好吧 但是据我对你老婆的了解，她肯定会给你带六瓶装回来的。
-
7. Puget Stout. A most exquisite Seattle microbrew.
普吉黑啤 最精湛的西雅图微酿工艺。
-
8. And speaking of six-packs...
说到六件装...。
-
9. -What are you doing? -I'm going to the airport.
-你在干嘛 -我要去机场。
-
10. How could I be so stupid? Of course she's bringing me a six-pack!
我怎么能这么蠢呢 她肯定会带六瓶装给我啊。