<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第13 - Three Days of Snow集>>
-
1. Folks, this is your captain speaking.
乘客们 我是机长。
-
2. Looks like we're going to be arriving an hour early.
我们预计会提前一个小时抵达目的地。
-
3. Yes!
太好啦。
-
4. Drink up, boys. I'm closing the bar.
快喝光就走吧 伙计们 我要打烊了。
-
5. -Whoa, no! It's only 9:00. -And this place is raging, yo!
-怎么会 不要啊 才九点 -这儿还热闹着呢 哟。
-
6. Guys, I'm really sorry,but I got to go set up cots in the church basement.
伙计们 真的对不起，可我得去教堂地下室帮着多装点简易床了。
-
7. It doubles as a shelter on snowy nights like this.
像这么大的雪天 肯定会有两倍于平时的人进来避难。
-
8. You selfish bastard!
你个自私的混蛋。
-
9. There are two very hot girls coming here to meet us.
有两个辣妹要来这里找我们呢。
-
10. Can't you just leave the place open a little while longer?
你就不能自己先走 晚一点再关门吗。