<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第13 - Three Days of Snow集>>
-
1. -I'm Rachel Sondheimer. -Wait a minute, Lily.
-我就是Rachel Sondheimer -等一下 Lily。
-
2. If you are getting off the plane, where is Marshall?
既然你已经下飞机了 那Marshall到哪去了呢。
-
3. And where is your six-pack?
而且你的六瓶装哪去了。
-
4. That's the problem.
这就是问题所在啊。
-
5. I have to get to Brewniverse in East Meadow in an hour.
我得在一个小时之内赶到东梅多的布鲁尼沃斯。
-
6. -To the Town Car! -Thank you.
-快上车吧 -谢谢啦。
-
7. -Barkeep, Triple Sec. -Coming right up, tap-minder.
-小酒保 来点橙皮甜酒 -马上就来 龙头酒保。
-
8. We'll get one.
咱赔得起。
-
9. -Order up! -Order up. Okay.
-上酒啦 -好的 上酒啦。
-
10. -We'll get one. -Oh, thank God you're still here.
-咱赔得起 -谢天谢地啊 你们还在这。