<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第13 - Three Days of Snow集>>
-
1. Of course, it's only '09, so storm
当然 现在才09年 所以说世纪风暴。
-
2. of the century might be a little bit premature.
可能有点儿言之过早。
-
3. Let's say storm of the year. Although, it is only January.
我们就说年度风暴吧 但是 现在才一月啊。
-
4. We're kind of in a hurry, so we'll take the beer now.
我们有点儿赶时间 所以 想现在就拿啤酒。
-
5. You are a cute couple.
你们真是可爱的一对儿。
-
6. - Thank you. - We're not a couple.
-谢谢 -我们不是一对儿。
-
7. Thank God. That would be weird.
谢天谢地 不然也太奇怪了。
-
8. Well, here she is. Supersonic Tonic.
来 这就是 超音速滋补酒。
-
9. No. This is a keg. I need a six-pack.
不对啊 这是个小桶 我要一个六瓶装的。
-
10. -A keg's all I got. -We'll take the keg.
-我这儿只有小桶装的 -那就要这个吧。