<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第14 - The Possimpible集>>
-
1. A guy from Channel 8 called. He loved you.
第八频道的人打来电话了 说他喜欢你。
-
2. -He wanted you to come in and audition. -Oh, my God!
-他们想让你过去试镜 -我的天啊。
-
3. I told him no. Robin Scherbatsky doesn't audition.
我跟他说不干 Robin Scherbatsky从不试镜。
-
4. -He gives you the job or nothing. -So I got the job?
-要么给工作 要么不干 -所以我得到工作了吗。
-
5. No. He cursed me out and hung up.
没 他骂了我一顿然后挂了。
-
6. But then Channel 12 called. They also loved you.
但是十二频道的人也打来了 他们也喜欢你。
-
7. They offered you a job hosting their new morning talk show.
他们想让你去主持一档新的晨间脱口秀。
-
8. Barney, that's amazing!
Barney 那也太好了吧。
-
9. -I told them to shove it. -Dude!
-我跟他们说算了吧 -兄弟啊。
-
10. Which only made them want you more.
却让他们更想要你了。