<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第15 - The Stinsons集>>
-
1. Every year at Christmas,I'd put on a little play for the parents with all the other kids.
每年的圣诞节，我都会与孩子们一起为父母们排演一出小戏。
-
2. Gee whiz, Santa, do you
哇 圣诞老人。
-
3. think we can take off in this kind of snow?
你觉得雪这么大我们能起飞吗。
-
4. Cut! Cut! Cut! Ricky!
停 停 停 Ricky。
-
5. Grandma and Grandpa are gonna be here in half an hour,and you're still butchering my words.
爷爷奶奶再过半小时就要来了，你却还在糟蹋我的台词。
-
6. Looks like I'm gonna have to write,direct and star in this thing.
看来我要自编，自导 而且自演这幕戏了。
-
7. Give me your elf hat. Go sit.
把你的精灵帽子给我 坐一边去。
-
8. I always secretly wanted to be an actor.
我心底一直梦想当个演员。
-
9. It's one of those life dreams that just slipped away, I guess.
这也是我永远实现不了的人生梦想之一吧。
-
10. Listen, if you want, I could give you some tips on acting.
你愿意的话 我可以给你点演戏方面的建议。