<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第15 - The Stinsons集>>
-
1. She reminds me of my own mother.
她让我想起了我自己的妈妈。
-
2. -What? -"Kindhearted"?
-怎么了 -"心肠好"。
-
3. Remember in our wedding
还记得我们说结婚誓词的时候吗。
-
4. vows when I said we'd be together forever?
就是我说我们会永远在一起的时候。
-
5. Well, on our way back up the aisle,your mother leaned in and she said,"Not forever, sweetie. Marshall's going to Heaven. "
我们从红毯往回走的时候，你妈凑到我耳边说，"不会永远的 亲爱的 Marshall会上天堂"。
-
6. -She was making a joke. -She hates me, Marshall.
-她是在开玩笑 -她恨我 Marshall。
-
7. But that's okay because...
但那没关系因为。
-
8. Never mind.
算了不说了。
-
9. No. What were you gonna say?
不 你刚才是想说什么。
-
10. Nothing. Hey, do you want to
没什么 对了 你想要。