<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第16 - Sorry, Bro集>>
-
1. Sorry, bro.
抱歉 老兄。
-
2. So she would come visit you at school
所以她去你学校找你。
-
3. and the second you turned your back,she would bring guys back to your dorm room?
然后你一扭身的工夫，她就把别的男的带到你的宿舍里乱搞。
-
4. Respect.
佩服啊。
-
5. Okay, I was an idiot.
好吧 那会儿我是个白痴。
-
6. She was my first real girlfriend. I was madly in love with her.
她是我第一个真正意义上的女朋友 那时我疯狂地爱着她。
-
7. We all did stuff we regret in college.
大学时谁没干过点让人后悔的事啊。
-
8. Junior year, Marshall grew a soul patch, wore a Rasta hat,and asked everyone to call him M.J. Smooth.
大三时 Marshall留了一撮小胡子 戴了顶毛线帽，还要每个人都叫他"犯罪高手"。
-
9. I don't regret that for one second.
这事儿我可一丁点儿都不后悔。
-
10. So you guys absolutely don't think I should call her?
所以你们真的都觉得我不该给她打电话。